1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
(מוזיקת חן)

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,320
אבא, אתה יכול לשחק איתנו?

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,440
סליחה, ילד,
אני חייב ללכת לעבודה.

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,640
הו, הלוואי שלא היית צריך לעבוד.

5
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
זה מה שמבוגרים עושים,
אני חושש.

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,200
ובכן, אני שמח שאני ילד.

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,960
תהנה מזה כל עוד זה נמשך.

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,720
בבקשה, אתה יכול לשחק איתנו?

9
00:00:40,720 --> 00:00:43,400
אני לא יכול, חבר. נתראה מאוחר יותר.

10
00:00:45,200 --> 00:00:46,520
אה.

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,000
היי, ילדים, קניתי
כמה עטי לבד חדשים.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,280
(שניהם מתנשפים) אי השטיח!

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,600
הא?

14
00:00:52,600 --> 00:00:55,640
הפרק הזה של Bluey
נקרא אי השטיח.

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,840
(ציוץ ציפורים)

16
00:01:03,520 --> 00:01:05,640
תפסתי דגים!

17
00:01:05,640 --> 00:01:08,000
הו, מקלט נחמד, בינגו.
תוֹדָה.

18
00:01:08,000 --> 00:01:10,280
אני הולך להביא כמה פיפס.

19
00:01:11,560 --> 00:01:14,040
פיפי עושים תינוקות. (מצחקק)

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,600
(אנחות)

21
00:01:15,600 --> 00:01:17,400
(GASPS) בלוואי.

22
00:01:17,400 --> 00:01:19,320
הו, בנאדם.

23
00:01:19,320 --> 00:01:21,000
כנראה נפלתי מהספינה שלי.

24
00:01:21,000 --> 00:01:23,680
מה זה, בינגו?
זה מבוגר.

25
00:01:23,680 --> 00:01:25,920
בוא נאכל אותו.
אוי!

26
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
לָרֶדֶת!
כן!

27
00:01:27,240 --> 00:01:29,960
אל תדאג, אנחנו ידידותיים.
אני לא.

28
00:01:29,960 --> 00:01:31,760
אוי!

29
00:01:31,760 --> 00:01:33,600
בלואי, תפסיק לנשוך אותו.

30
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
מבוגרים לא שייכים לאי שטיחים.

31
00:01:36,600 --> 00:01:39,240
הו, בבקשה, אני רק רוצה
לחזור לספינה שלי.

32
00:01:39,240 --> 00:01:42,320
ובכן, אתה יכול להישאר איתנו
עד שהספינה שלך תחזור.

33
00:01:42,320 --> 00:01:45,480
או עד שאהיה ממש רעב.
אה!

34
00:01:45,480 --> 00:01:48,640
אני חייב לומר,
המקום הזה נראה די קריר.

35
00:01:48,640 --> 00:01:50,200
מה יש לארוחת בוקר?

36
00:01:50,200 --> 00:01:51,880
תקשיב, מבוגר...
אוי.

37
00:01:51,880 --> 00:01:54,760
..אם אתה רוצה להישאר באי שטיחים,
אתה צריך לעבוד.

38
00:01:54,760 --> 00:01:58,000
אפ-זופ-זופ.
הו, בנאדם, נקרע.

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,600
ככה אנחנו בוחרים את האוכל שלנו.

40
00:02:00,600 --> 00:02:01,960
פְּרִי.

41
00:02:01,960 --> 00:02:03,520
אה, קל מדי.

42
00:02:04,920 --> 00:02:07,160
פְּרִי.
זה נחש.

43
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
ארגח! רד ממני. (צועק)

44
00:02:09,720 --> 00:02:11,720
חנית.

45
00:02:13,160 --> 00:02:14,880
לָדוּג.

46
00:02:14,880 --> 00:02:16,600
חֲנִית.

47
00:02:16,600 --> 00:02:18,880
אה.
זה בסדר.

48
00:02:18,880 --> 00:02:20,360
לָדוּג.

49
00:02:20,360 --> 00:02:22,840
אה, אני מבין.

50
00:02:25,200 --> 00:02:27,960
גֶזֶר.
כֵּן! הבנת.

51
00:02:29,120 --> 00:02:31,320
שימו לב מה הוא יכול לעשות.

52
00:02:31,320 --> 00:02:33,840
וואו.
אֵשׁ!

53
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
אה, מבוגר?
הא?

54
00:02:36,160 --> 00:02:38,840
יואו, תחת שלי!

55
00:02:38,840 --> 00:02:41,560
(שניהם צוחקים)
אה.

56
00:02:43,600 --> 00:02:45,760
לָדוּג!
כֵּן.

57
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
שניהם: דגים.

58
00:02:50,840 --> 00:02:52,520
לבשל, ​​לבשל, ​​לבשל.

59
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
צַלַחַת?
תוֹדָה. תאכל קצת סלק.

60
00:02:55,360 --> 00:02:57,240
הו, תודה.

61
00:02:57,240 --> 00:02:59,080
בָּנָנָה?
טא.

62
00:02:59,080 --> 00:03:01,080
אל תשכח את הסלטים.

63
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
הו, סלטים נפלאים.
טעים, בינגו.

64
00:03:03,160 --> 00:03:05,080
תודה לך.
הו, הירק.

65
00:03:05,080 --> 00:03:06,520
(כולם צוחקים)

66
00:03:08,840 --> 00:03:10,800
אני אוהב את אי השטיח.

67
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
כן, זה נהדר, לא?

68
00:03:12,760 --> 00:03:14,880
אולי תוכל להישאר כאן לנצח.

69
00:03:14,880 --> 00:03:17,040
בֶּאֱמֶת? אתה תהיה בסדר עם זה?

70
00:03:17,040 --> 00:03:18,280
כֵּן.

71
00:03:18,280 --> 00:03:20,480
ובכן, זה מפתה.

72
00:03:20,480 --> 00:03:22,280
החיים כאן כל כך פשוטים.

73
00:03:22,280 --> 00:03:24,920
זה כמו העולם שבחוץ
לא קיים.

74
00:03:25,960 --> 00:03:29,120
PAT: לתפוס!
אה, מה זה היה?!

75
00:03:29,120 --> 00:03:30,480
(GASPS) תראה!

76
00:03:30,480 --> 00:03:32,920
ביצת שוקולד לבן!

77
00:03:32,920 --> 00:03:34,480
וואו!

78
00:03:37,000 --> 00:03:39,080
אני אקבל את זה, לאקי.

79
00:03:40,760 --> 00:03:43,240
(GASPS) מבוגר. אנחנו חייבים להסתתר!

80
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
לאן זה נעלם?

81
00:03:48,720 --> 00:03:50,480
הוא הולך על המים.

82
00:03:50,480 --> 00:03:53,200
זה חייב להיות איזה שהוא
של קסם של מבוגרים.

83
00:03:53,200 --> 00:03:55,040
מה הוא רוצה?

84
00:03:55,040 --> 00:03:57,560
ובכן, הוא רוצה את הכדור,
כלומר, הביצה.

85
00:03:57,560 --> 00:04:00,800
זה שלו.
אין מצב. אנחנו שומרים את זה.

86
00:04:00,800 --> 00:04:04,040
ובכן, כן, אבל אנחנו חייבים לתת לו
הכדור שלו בחזרה, בינגו.

87
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
אבל זה לא כדור, זו ביצה.

88
00:04:06,440 --> 00:04:08,800
טוב, כן, אבל רק במשחק.

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,120
הו! לא.

90
00:04:14,200 --> 00:04:18,920
אמרתי לך, בינגו,
מבוגרים לא שייכים לאי שטיחים.

91
00:04:21,520 --> 00:04:23,760
היי, בנדיט.
מה הקטע עם כל העטים?

92
00:04:23,760 --> 00:04:26,400
אה, אממ, קשה להסביר.

93
00:04:26,400 --> 00:04:29,120
אה, רק צריך את הכדור?

94
00:04:29,120 --> 00:04:31,120
אה, כן, טוב...

95
00:04:33,080 --> 00:04:35,160
העניין הוא...

96
00:04:36,240 --> 00:04:39,800
שודד?
אה, כן, כן, הנה לך.

97
00:04:39,800 --> 00:04:42,720
נָחָשׁ!
ארגח! תוריד את זה ממני!

98
00:04:42,720 --> 00:04:46,240
קח את המבוגר.
מתקפת בננה!

99
00:04:46,240 --> 00:04:47,640
(כולם צועקים)

100
00:04:51,000 --> 00:04:52,560
(צוחק)

101
00:04:54,920 --> 00:04:58,640
רק ניסיתי להשיג
הכדור שלי בחזרה.

102
00:04:58,640 --> 00:05:00,560
זה לא כדור!

103
00:05:00,560 --> 00:05:02,680
כֵּן! זו ביצה!

104
00:05:02,680 --> 00:05:04,400
(כולם צוחקים)
יללה!

105
00:05:05,560 --> 00:05:10,120
(מחכך גרון) על אומץ טוב
והצלת ביצת השוקולד,

106
00:05:10,120 --> 00:05:12,320
עכשיו אתה לא מבוגר.

107
00:05:12,320 --> 00:05:14,040
מזל טוב.

108
00:05:14,040 --> 00:05:15,120
הידד!

109
00:05:15,120 --> 00:05:17,760
עכשיו, תן לנו ללקק את הביצה.

110
00:05:31,440 --> 00:05:33,280
צ'ילי: אהוי שם.

111
00:05:33,280 --> 00:05:34,840
אה, זו הספינה שלי.

112
00:05:34,840 --> 00:05:36,880
הם באו לקחת אותי הביתה.

113
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
אבל זה הבית שלך.

114
00:05:38,880 --> 00:05:41,000
אתה לא יכול להחזיק שני בתים.

115
00:05:41,000 --> 00:05:43,120
כן, אתה צודק.

116
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
מה אני אעשה?

117
00:05:47,320 --> 00:05:49,120
כדאי לך ללכת.

118
00:05:50,200 --> 00:05:52,320
בֶּאֱמֶת? אתה בטוח?

119
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
כן, זה בסדר.

120
00:05:54,040 --> 00:05:56,960
אני פשוט שמח שבאת
לאי השטיח.

121
00:05:56,960 --> 00:05:58,880
הו, בוא הנה.

122
00:05:58,880 --> 00:06:01,400
אני אתגעגע אליך.

123
00:06:01,400 --> 00:06:03,320
אולי תוכל לבוא איתי.

124
00:06:03,320 --> 00:06:06,400
לא. זה הבית שלי.

125
00:06:06,400 --> 00:06:08,600
שִׁיר:

126
00:06:08,600 --> 00:06:10,720


127
00:06:10,720 --> 00:06:13,000
לַחֲכוֹת. כָּאן.

128
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
זו מתנה בשבילך.
הו, תודה.

129
00:06:16,000 --> 00:06:18,560


130
00:06:20,200 --> 00:06:26,160

דו, דו, דו, דו-דו

131
00:06:27,040 --> 00:06:31,840


132
00:06:37,160 --> 00:06:39,560
מה היא נתנה לך?

133
00:06:42,880 --> 00:06:45,000
הַכֹּל.

134
00:06:52,080 --> 00:06:55,400
כיתובים מאת
Red Bee Media

135
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
זכויות יוצרים אוסטרלי
תאגיד השידור


